İçeriğe geç

TrackMate for Jira — Dokümantasyon

Jira issue’larından süre tutun, haftalık takvimde düzenleyin, aktivite raporlarını paylaşın ve ekibinizin çalışmasını Jira Cloud içinden inceleyin.

Son güncelleme: 10 Ekim 2026  ·  İletişim: mustafa@onderyazilim.com

Başlarken

  1. Bir Jira yöneticisi TrackMate’i Atlassian Marketplace’ten kurar.
  2. Herhangi bir issue’yu açın ve TrackMate panelini genişletin. Zamanlayıcıyı başlatın, gerektiğinde duraklatın ve kaydedin. Kaydedilen süre, adınıza oluşturulan normal bir Jira worklog’udur.
  3. Takvim, Rapor, İstatistik, Ekip ve Ayarlar için Apps → TrackMate bölümünü açın.

Jira yetkileriniz her zaman geçerlidir: TrackMate yalnızca Jira’da görebildiğiniz ve düzenleyebildiğiniz şeyleri gösterir ve değiştirir.

Issue zamanlayıcısı

Zamanlayıcıyı issue panelinden başlatın, duraklatın, devam ettirin ve bitirin. Tarayıcınız kapalıyken de zamanlayıcı çalışmaya devam eder; isteğe bağlı otomatik kayıt (varsayılan 5 saatte bir, Ayarlar’dan değiştirilebilir) aynı Jira worklog’unu güncel tutar. Uzun süredir çalışan zamanlayıcılar kaydedilmeden önce incelemeye alınır; unutulan bir zamanlayıcı sessizce büyük bir worklog oluşturmaz.

Haftalık takvim

Haftalık worklog’larınızı takvimde görün. Yan listede issue arayıp süzün; sonra aktivite oluşturun, taşıyın veya yeniden boyutlandırın, kopyalayıp yapıştırın ya da mevcut birine devam edin. Değişiklikler toplanır ve Kaydet’e bastığınızda Jira’ya birlikte gönderilir; kaydetmeden önce geri alabilir veya atabilirsiniz. Kayıt sürerken düzenlemeler duraklatılır, böylece hiçbir şey kaybolmaz.

Müşteri raporları

Tarih aralığı seçin, sütunları seçip sıralayın; raporu gösterin ya da CSV veya JSON olarak dışa aktarın, isterseniz tarayıcının yazdırma penceresinden PDF kaydedin. Raporlar yalnızca aktivite satırlarını ve toplamları içerir; doğrudan müşteriyle paylaşılabilir.

İstatistikler

Kendi aktivitenizi inceleyin: günlük toplamlar, proje dağılımı, issue türü ve durum kırılımları ile sıralanabilir, süzülebilir ve CSV’ye aktarılabilir worklog tablosu.

Ekip

Ayarlar → Ekip bölümünde meslektaşlarınızı ekleyin, çalışma günlerini ve adam-gün saatlerini belirleyin; üyeleri karşılaştırın ve her üyenin ayrıntılı istatistiklerini açın. Ekip, Jira yetkilerinizin görmenize izin verdiği worklog’ları gösterir.

Ayarlar

On arayüz dilinden birini ve açık ya da koyu görünümü seçin, çalışma takviminizi ve günlük hedefinizi belirleyin, zamanlayıcı davranışını ve issue durum değişikliklerini yapılandırın, kayıtlı JQL süzgeçlerini yönetin, ayarlarınızı içe veya dışa aktarın. TrackMate tarayıcı eklentisini kullanıyorsanız uyumlu ayarlar otomatik içe aktarılır.

Veri ve gizlilik

TrackMate for Jira tamamen Atlassian Forge üzerinde çalışır. Atlassian platformu dışına veri göndermez; analitik veya izleme içermez. Ayrıntı: Gizlilik Politikası.

Tarayıcı eklentisi

Chrome ve Firefox eklentisini mi arıyorsunuz? TrackMate – Jira Time Tracker sayfasına bakın. İki ürün birlikte kullanılabilir; Jira uygulaması ve eklenti zamanlayıcı durumunu kendi Jira hesabınız üzerinden paylaşır.

Yardım

Sorun giderme ve iletişim için Destek sayfasına bakın. Hukuki: Gizlilik Politikası · Kullanım Koşulları.

← Ürünlere dön

İletişim

Projeleriniz için iletişime geçin.