1) Kapsam
Bu politika, Atlassian Marketplace üzerinden dağıtılan ve Önder Yazılım (“biz”) tarafından sağlanan, Jira Cloud için TrackMate Forge uygulamasını kapsar. Ayrı olan TrackMate tarayıcı eklentisinin kendi gizlilik politikası vardır. Bu web sitesindeki çerezler ve ölçüm, web sitesi gizlilik politikasında açıklanır. Atlassian’ın verilerinizi kendi işlemesi Atlassian’ın gizlilik politikasına tabidir.
2) Uygulamanın işlediği bilgiler
| Bilgi | Neden | Nerede |
|---|---|---|
| Atlassian hesap kimliğiniz, görünen adınız, avatar adresiniz, Jira profil saat diliminiz ve site adresiniz | Sizi tanımak, worklog’ları saat diliminize göre tarihlemek ve sitenize bağlantı kurmak. Uygulamayı kullandığınız sürece en fazla 12 saatte bir tazelenir. | Forge depolaması |
| Ayarlar ve tercihler (dil, görünüm, çalışma takvimi, zamanlayıcı tercihleri, kayıtlı JQL süzgeçleri, sütun seçimleri, proje renkleri) | Uygulamayı sizin için yapılandırmak. | Forge depolaması |
| Seçtiğiniz ekip üyeleri: hesap kimlikleri, görünen adları, avatar adresleri ve onlar için belirlediğiniz çalışma takvimi | Ekip görünümünü göstermek. Worklog’ları Jira’dan yalnızca Jira yetkilerinizin izin verdiği ölçüde okunur. | Forge depolaması (ayarlarınız) |
| Zamanlayıcı durumu: issue anahtarı, başlangıç zamanı, süre ve kaydedilen worklog’un kimliği | Tarayıcınız kapalıyken zamanlayıcıyı çalışır tutmak ve Jira’ya kaydetmek. | Forge depolaması |
| Görebildiğiniz Jira yapılandırması (durumlar, issue türleri, alan tanımları, projeler) | Ayarları ve durum seçeneklerini doldurmak. En fazla 12 saatte bir tazelenir. | Forge depolaması |
| Jira issue’ları ve worklog’ları | Takvim, rapor ve istatistikleri göstermek; kendi Jira kimliğiniz ve yetkilerinizle worklog oluşturmak, düzenlemek veya silmek. | Jira’dan okunur ve Jira’ya yazılır |
| TrackMate eklentisi uyumluluk verisi | TrackMate tarayıcı eklentisini de kullanıyorsanız uygulama, eklentinin ayarlarını okur ve zamanlayıcı durumunu kendi hesabınızdaki bir Jira kullanıcı özelliği üzerinden paylaşır. | Jira kullanıcı özelliği |
| Tanılama günlükleri (hatalar ve işletim olayları; hesap kimliği, issue anahtarı, worklog kimliği ve zaman damgası içerebilir; e-posta adresleri ve token’lar maskelenir) | Sorunları tespit edip gidermek. | Atlassian Forge günlükleri |
Uygulama sizden hiçbir zaman parolanızı veya API token’ınızı istemez ve e-posta adreslerini saklamaz.
3) Bilgilerin saklandığı yer
Uygulama verileri, veriyi diskte şifreleyen, kurulum başına ayıran ve Atlassian ürününüzün konumunda tutan Atlassian Forge barındırılan depolamasında saklanır. Uygulama dış ağ erişimi bildirmez: bize veya üçüncü taraflara hiçbir bilgi aktarılmaz.
4) Kimler erişebilir
- Siz, uygulama üzerinden. Sitenizin diğer kullanıcıları worklog’ları yalnızca Jira yetkilerinin izin verdiği yerde görür.
- Atlassian, Forge platformunun sağlayıcısı olarak.
- Biz: uygulamanın saklanan verilerine doğrudan erişimimiz yoktur. Tanılama günlüklerine Atlassian’ın geliştirici araçları üzerinden erişebiliriz; site yöneticiniz siteniz için günlük paylaşımını istediği zaman kapatabilir.
Dışa aktardığınız raporlar (CSV, JSON veya PDF) isteğiniz üzerine tarayıcınızda oluşturulur. Nereye gideceğine siz karar verirsiniz.
5) Saklama ve silme
- Jira issue’ları ve worklog’ları Jira kayıtları olarak kalır. Uygulamayı kaldırmak onları silmez.
- Uygulama verileri uygulama kurulu olduğu sürece saklanır. Atlassian’ın Forge dokümanına göre Forge barındırılan depolaması, kaldırmadan sonra 28 gün saklanır.
- Uygulama her hafta sakladığı hesap kimliklerini Atlassian’ın Personal Data Reporting API’sine raporlar. Bir hesap kapatıldığında o hesaba ait tüm uygulama verisi silinir ve hesap diğer kullanıcıların ekip listelerinden çıkarılır. Bir profil değiştiğinde uygulamanın kopyaları tazelenir veya silinir.
- Ekip üyelerini kaldırabilir ve ayarlarınızı uygulamanın Ayarlar bölümünden istediğiniz zaman sıfırlayabilirsiniz.
- Tanılama günlükleri, Atlassian’ın Forge günlük saklama süresine göre tutulur.
6) Uygulamanın istediği izinler
| İzin | Kullanım amacı |
|---|---|
read:jira-work | Issue’ları, projeleri, durumları ve görebildiğiniz worklog’ları okur. |
write:jira-work | Worklog’larınızı oluşturur, düzenler ve siler; seçtiğiniz issue durum değişikliklerini uygular. |
read:jira-user | Profilinizi ve saat diliminizi okur, Ekip’e eklediğiniz kullanıcıları arar ve adlarını tazeler. |
write:user.property:jira | Zamanlayıcı durumunu kendi hesabınız üzerinden TrackMate tarayıcı eklentisiyle paylaşır. |
storage:app | Zamanlayıcı durumunu, ayarları ve tercihleri Forge’da saklar. |
report:personal-data | Saklanan hesap kimliklerini Atlassian’a raporlar; kapanan veya değişen hesaplar böylece işlenir. |
Zamanlayıcılar tarayıcınız kapalıyken de çalışmaya devam eder ve otomatik kaydedilebilir. Bunun için Atlassian, uygulamanın worklog yazarken sizin adınıza hareket etmesine izin verir; böylece worklog yazarı uygulama değil, siz olursunuz.
7) Seçimleriniz ve haklarınız
Burada açıklanan bilgiler hakkında bize soru sorabilir veya bunların silinmesini mustafa@onderyazilim.com adresine yazarak isteyebilirsiniz. Uygulamanın verisi kuruluşunuzun kurulumuna ait olduğu için site yöneticinizin katılımı gerekebilir. Kuruluşunuzun bir veri işleme sözleşmesine ihtiyacı varsa bizimle iletişime geçin.
8) Güvenlik
Uygulama yalnızca Atlassian’ın Forge platformunda çalışır ve yukarıda listelenen en az izinleri kullanır. Güvenlik sorunu bildirmek için mustafa@onderyazilim.com adresine yazın.
9) Çocuklar
Uygulama bir iş aracıdır ve çocuklara yönelik değildir.
10) Değişiklikler
Uygulamanın veri işleyişi değiştiğinde bu sayfayı güncelleyip yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini yenileriz.
11) İletişim
Önder Yazılım — mustafa@onderyazilim.com
Bu belge bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık değildir. Yerel düzenlemelerin (örneğin GDPR veya KVKK) uygulandığı durumlarda nitelikli bir hukuk uzmanına danışın.
← TrackMate for Jira’ya dön